1950-е. Польский инженер-эмигрант Ян Боярский - гениальный изобретатель, которому система закрыла все двери для заработка по профессии - во Франции он не может получить патенты на свои многочисленные изобретения....

На острове Бель-Иль у побережья Бретани найдено тело мужчины, привязанное к подножью менгира, будто напоминание о местной легенде о проклятом любовнике. Майор Марин Ламблен и капитан Тома Келлер ответственны за ход...