Аня Гримм возвращается в отдаленный лесной район, где ее отец бесследно исчез, когда ей было восемь лет. Ее внезапное появление приводит к жестокому убийству. Беспорядки в лесной подстилке и пойнтерных растениях...

Когда-то у Рокки было все. Он играл французский шансон и женщины сходили от него с ума. Эти времена давно прошли, но внезапно в жизни Рокки появляется Торбен, которому требуется его помощь и который пробуждает его дух...