Мирным зимним днем безмятежная жизнь Гвидо летит в тартарары из-за неожиданности в постели, которая ставит под вопрос его роман с Кьярой. Уже на пути в аптеку, когда он предлагает ей не принимать таблетку экстренной...

Двенадцатилетний Ник приезжает на морской курорт вместе с родителями и младшим братом. Пока родители никак не могут поладить друг с другом, Ник отправляется играть с другими детьми. Там он знакомится с девочкой Марией....