Следит за Арсено, мелкой семьей браконьеров в Темискуате, Квебек....

Накануне трагедии, Дафна позвонила лучшей подруге, чтобы поговорить, но та не ответила на звонок. Оставив голосовое сообщение, она вышла на террасу своей квартиры. А затем ее нашли внизу, на крыше припаркованного...