После многих лет жизни в Марокко, а теперь страдающий от неизлечимого рака легких, Пьеро решил вернуться в свой родной город в Квебеке, чтобы повидаться со старыми друзьями и уладить свои дела, но у него на уме другой...

Перед нами обычная пара: Натали ждет своего первого ребенка, а Генри близок к заключению очередной сделки с наркотиками. Однажды ночью их пути фатально переплетаются на событии, которое навсегда изменит их жизни....

Увлекательный детективный сериал рассказывает историю о расследовании убийства. В центре весьма загадочных событий находится главная героиня Энни Райдер. Она умна, обаятельна и работает детективом в небольшом спокойном...