Фло находится в предвкушении долгожданных каникул, но он не хочет оставлять свою любимую собаку Лесси. Они решают отправиться вместе на ферму его тети, где живут её дети Клео и Анри, а также джек-рассел-терьер Пиппа....

Для двенадцатилетнего Флориана Маурера его колли Лесси была самым близким другом. Мальчик практически не расставался с собакой, еще не подозревая, что вскоре ему придется разлучиться с Лесси. Семья Мауреров вынуждена...