Два мелких воришки, пытающиеся свести концы с концами, втягиваются в преступный мир, медленно поднимаясь по служебной лестнице, чтобы стать безжалостными главарями банд, способными изменить историю....

В жаркий августовский день в Белграде Айя расстается со своим бойфрендом, а позже ее закалывает банда местных ребятишек. Айя борется между желанием отомстить и помириться со своим парнем....

Три пары в разных уголках одного города живут совершенно одинаковыми судьбами, испытывая те же эмоции и чувства....