Молодая пара Селин и Рамон оказались в числе тех, кто был на концерте в театре «Батаклан» в Париже 13 ноября 2015 года, когда туда ворвались террористы и начали всех расстреливать. Героям удалось выжить в теракте, но...

В свой первый выходной после пяти лет тюрьмы Марк Родригес становится свидетелем вооружённого ограбления бронированного фургона. Критическая ситуация, в которой находится его брат, и собственное чувство раскаяния...