Середина XVIII века. Молодой авантюрист Картуш становится предводителем шайки в Париже и его окрестностях. Отбирая богатство у аристократов, и раздавая его беднякам, он приобретает славу благородного разбойника....

Когда Ролана настигает Альцгеймер, всей семье становится не до него, кроме его внука, который мечтает выиграть чемпионат по баскетболу в Париже. Вот только родители мешают исполнению его желания и просят его приглядеть...

Сюжет вращается вокруг Тедди, который обвиняется в убийстве своего жестокого отца, когда пытается защитить от него своего младшего брата. Тедди отправляется в закрытый образовательный центр, ожидая суда над ним....