Свадьбу Роя «занесло на вираже». В надежде вернуть невесту он принимает вызов нового соперника и участвует в гонке на знаменитой трассе Нюрбургринг в Германии....

Карл владеет крупным заводом электроники, у него есть жена и пятеро детей. В апреле 1940 года нацисты оккупируют Данию. Карл начинает сотрудничать с нацистами, в то время как его семья оказывается на противоположной...