Фильм про развитие отношений, недоразумения и страсть. Всех персонажей фильма объединяет желание флиртовать - с партнером на вечере свинга или случайным знакомым на балконе....

Харизматичный музыкальный продюсер Ральф (Андрис Кейш) из упрямства убеждает жену и любовницу жить в одном доме, где живет еще и его двенадцатилетняя дочь....