17-летняя Судзумэ живёт в тихом городке на острове Кюсю. Однажды она встречает молодого путешественника, который ищет некую дверь. Вместе они находят старую дверь в горах посреди руин, и заворожённая Судзумэ открывает...

Неприкрашенный взгляд на нищую жизнь на Окинаве, острове на юге Японии, современная история которого была запятнана кровавой битвой за Тихий океан. 17-летняя Аои работает хозяйкой ночного клуба, чтобы заработать на...