История разворачивается в западной Ирландии, где детектив, преданный своей работе, начинает расследование убийства, которое потрясло местное сообщество. Он полностью погружается в дело, стремясь найти убийцу и привести...

История юниорской хоккейной команды Дравурс из вымышленного города Монферан неподалёку от Квебека, в которую переходят несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера....