Инспектор Шанталь Вантомм начинает новую главу своей жизни в Ловерингеме — маленьком городке на Дальнем Западе Фландрии. Здесь она назначена координатором местного полицейского участка. В этом мире она сталкивается с...