Учебный год, наконец, подошел к концу, и наступили долгожданные каникулы. Малыш Николя с родителями и бабушкой отправляется к морю в отель «Красивый берег». У Николя в распоряжении море, отель, лес, друзья, семья,...

Лучшие друзья Томас и Томас сталкиваются с многочисленными проблемами. Им уже за 30, их актёрская карьера в Париже не особо успешна. В один прекрасный день герои решают лететь в Гренландию, где в отдалённой деревне...