Этьен, десятилетний мальчик, и его семилетний брат Дэвид делили между собой всё: от комнаты до игрушек. Однако, больше всего они ценили свои совместные приключения в мире фантазий. Их неразделимая связь внезапно...

Швейцарский полицейский Тома живет в местной общине на севере Канады. Однажды он становится свидетелем смерти в ДТП молодого индейца. Тома решает найти скрывшегося с места преступления водителя. Это расследование...