В Америке снова какие-то массовые митинги, а Дитера - всё по-прежнему уныло. Он работает в банке, и работа его навевает скуку. Впрочем, он не делает ничего, чтобы изменить сложившуюся ситуацию. Но волею судьбы у него...

Группа подружек отправляются отдохнуть на ранчо, но все идет не по плану, когда одна за другой они становятся жертвами собственного тщеславия....