12-летний Жано вместе со своим отцом переезжает в небольшой городок. У парня явный талант в хоккее, поэтому его сразу же приглашают в местную хоккейную команду. Однако не все из ребят рады новичку. Находятся те, кто...

Мать бросила Эмили, чтобы следовать за своей мечтой. Девочка пытается найти свой путь, и чтобы хоть как-то заглушить свою боль, она начинает осваивать игру на гитаре....