Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали - почтенный друид свалился с дерева и сломал обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит...

Король Артур столкнулся с серьезным личностным кризисом и отправился подальше от Камелота. Оставив трон, он завладел волшебным мечом, который до него никто не мог вытащить из скалы. Пока Артур скитался, его бывший друг...