Неумелые «Калифорнийские атомы», барахтающиеся в подвале Национальной футбольной лиги, приветствуют нового члена команды — мула, способного с убийственной точностью пинать футбольный мяч на 100 ярдов....

Прошло десять лет с тех пор, как бездомный ветеран Войны в заливе спас сбежавшую от жестокой матери девочку Клэнси. Теперь они живут вместе, как отец и дочь, Клэнси собирается поступать в университет, но старые враги...