В городок Риккинн маленький Николай переезжает вместе с семьёй радикально левых убеждений. Папа-архитектор - добродушный рыжеволосый гигант - уверен, что «Кока-кола - это чёрная кровь капитализма», а дети, нахватавшиеся...

После долгих лет разлуки Янне вновь встречает Уильяма. Когда-то они любили друг друга, и теперь на пару летних месяцев они решают снять лесной дом у реки. Между ними разгораются прежние чувства, но внезапно начинают...