Семья Алекса переезжает в новый город на ПМЖ. В местной школе есть костяк авторитетов и "главных" людей, которым позволено абсолютно все. Каждый новенький подвергается посвящению в постоянного ученика школы, и пока...

Мала всегда пела Tembang Lingsir, песню, которой ее научила мать с детства. После таинственного пожара, в результате которого погибла ее мать, Мала потеряла голос. Затем Мала живет в доме своего дяди Гатота и его жены...