Июнь 1816 года. Фрегат французского флота сел на мель на песчаной косе у берегов Сенегала. Попытки освободить борт оказались тщетными - у команды не осталось другого выбора, кроме как покинуть корабль. Поскольку...

Двое детей отправляются в неожиданное путешествие в первый день летних каникул. От апартаментов Пулман, где они живут, до центра ночной жизни Пальма-де-Майорка, где встречают различных персонажей, которые навсегда...