Прошедшие сквозь пространство и время двое бессмертных: Коннор и Дункан Маклауды сталкиваются с общим врагом - Джейкобом Келлом, самым могущественным из оставшихся воинов. И теперь, когда впервые нарушены незыблемые...

Миюки Хираи, которая с самого детства была очень слабой, узнаёт, что жить ей осталось недолго. Теперь всё, о чем мечтает девушка - отправиться в Финляндию и увидеть северное сияние. Однажды Миюки становится жертвой...