Экранизация незавершенного романа писателя Тьерри Жонке. События сериала происходят в Париже, где семья Марты Радеску живет тайно, стараясь всегда быть незаметной. Но когда шестнадцатилетняя Дойна оказывается новым...

В зимней Америке Эли вместе с восьмилетним сыном Боуном кочует от одного мотеля к другому. Существование женщины замыкается на аферах, проводимых ее бойфрендом Эваном - от нелегальных петушиных боёв до продажи...