Лето 1978 года. Игнасио Каньясу семнадцать лет, он замкнутый, скромный парень, что живёт в Жироне. Его новыми друзьями стали Зарко и Тере, два бандита из китайского квартала. Они втянули Игнасио в мир грабежей и...