Мир Джейка, бывшего офицера К-9, рушится за одну ночь: банда врывается в дом и оставляет после себя кровь и тишину. Он возвращается к делу, берёт нового напарника — пса Аргоса — и идёт по цепочке следов от подворотен до...