Жан-Поль, страстно увлечённый парусным спортом, переживает непростые времена: долги растут, а отношения с близкими трещат по швам. В попытке всё изменить, он решается на отчаянный шаг — участвовать в виртуальной регате...

Французский полицейский Лоран живет в небольшом городке. Он любит свою работу, планирует жениться на Мари, с которой у них уже есть дочь Пулетт. Но однажды, его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он случайно...