Бывший боксёр Бернард «Бэнг Бэнг» Розыски живёт на обочине, пока дочь не оставляет у его двери проблемного внука Джастина. Шанс искупить прошлое превращается в план: тренировать парня и вернуть себе голос в зале. Но...