Карлос живет в молодежном приюте в центре Боготы. Он мечтает провести Рождество со своей матерью и сестрой, но мать сидит в тюрьме, а сестра работает на улицах города. Покидая приют, Карлос сталкивается с жестокостью...