Каро, 28-летняя девушка, переживает расставание со своим парнем и, несмотря на бурю эмоций, не отклоняется от ежегодной традиции: она собирается в отпуск со своей матерью Микаэлой. В этот раз их путь лежит к живописным...

Люди в пригороде Бранденбурга боятся волков. Их вой пугает население. Но ночь заканчивается, а на краю леса вместо волков появляется незнакомец с самурайским мечом......