Лукас и Матиас, 8-летние мальчишки из семей лесорубов в Вогезах, были неразлучными друзьями. Но однажды всё изменилось: отец Лукаса насмерть сбил Матиаса, когда тот ехал на велосипеде с горы. Сидя на заднем сиденье...