Рошбрюн стоит на пороге хаоса. Джонни — местный уроженец и харизматичный лидер протестного движения — бесследно исчез после дерзкого угона фургона с деньгами. Узнав об этом, его друг детства Пол решает не ждать, пока...

Начало 1980-х. В Западном мире всплеск постпанка, который находит своё отражение во всём, и в музыке, и в публикациях, и в пиратских радиостанциях. Одну из пиратских радиостанций ведут братья Филипп и Жером, что находят...