В знаменитом районе столицы Сан-Паулу, Бксиге, живёт маленькая наивная девочка. Она живёт со своей бабушкой, у которой скоро день рождения. Девочка очень хочет сделать приятное бабуле и что-нибудь ей подарить. Однако...

Адриано - сотрудник исправительной колонии,которому приходится терпеть трудности жизни в заключении: свою собственную и жизнь заключенных....