Когда-то популярный репортёр журнала «Штерн» Герд Хайдеманн давно находится в простое и, чтобы выбраться из него, ищет новую сенсацию. Конраду Куяу (Конни), мелкому преступнику и фальсификатору, в свою очередь, нужны...

Могут ли сработаться оперативник-бунтарь, презирающий глупые приказы начальства и молодой полицейский-формалист, у которого на каждый шаг в голове есть инструкция? На глазах у этой парочки похищают дочь президента одной...