Рыболовный люгер "Новая земля" ловит треску у берегов Ньюфаундленда, но капитан решает, против воли его экипажа, следовать дальше на Север, чтобы компенсировать скудный улов. Это приводит к бунту команды.. На борту едет...

Все всегда любили Жанну. Но сегодня она сама себя ненавидит. Вся в долгах, она должна поехать в Лиссабон и выставить на продажу квартиру своей матери, пропавшей без вести годом ранее. В аэропорту она натыкается...