Мачек просит у отца деньги, чтобы сходить на свидание. Его отец, человек, преуспевший и занятой, установил высокие стандарты и хочет выяснить, унаследовал ли его сын его смелый характер и склонность ко всему опасному....

Двое неразлучных лучших друзей, полицейские Яцек Дракончик и Марек Кравчиньски, после театрального ухода в отставку открывают паб и пристань у живописного озера в мазурском Моронге. Их отдых быстро заканчивается - они...