Двое друзей прогуливаются про Боготе в предвкушении первого концерта Iron Maiden в Колумбии. Всё идёт хорошо, пока они не встречают шайку бандитов, которые отбирают у них самое ценное - билеты на шоу....

Контрабандист Горацио скрывается в квартире со своей дочерью Петулой и Милтоном, его любимым подельником. Пока дочь заперта в спальне, Горацио флиртует со своим головорезом, к которому он подавлял чувства в течение...