На мерцающих берегах потустороннего края Европы две девочки-подростка, Ханаке и её лучшая подруга, обсуждают своё первое любовное увлечение, любуясь яхтами, плывущими в Киото. Они шепчут молитвы и стихи, раскрывая свои...

Лапландия, тундра, небольшая шахтёрская деревушка. Пространство среди разваливающихся бытовок и трейлеров наполняется взаимной ненавистью шахтёров и оленеводов. Молодой шахтёр Рупи, потерявший связь со своими...