Владельцы лагеря "Рога и копыта", коварная семейка Жирновых, стремятся к полному контролю над летними лагерями, затевая череду козней против своих соперников. Но когда их махинации не приносят желаемого эффекта, Жирновы...