Смерть бабушки становится переломным моментом для Люсьена, когда его отца временно освобождают из тюрьмы, чтобы он мог присутствовать на похоронах. Вид отчаянного родителя в наручниках глубоко ранит Люсьена. Против воли...