После последнего тура Аврелиан решает остановиться: вместе с беременной женой Нанако он переезжает в деревню, где дом скрипит по-старому и пахнет сосной. В кладовой он находит древние доспехи, и с той ночи в окнах...

Вскоре после начала пандемии Кристофер, осознавая, что время неумолимо ускользает, решает отправиться в путешествие. Его цель - разгадать тайну, которая мучила его полвека: исчезновение японской девушки, оставившей...